Handbook on Observations of Pride Marches, 2006
This Handbook, published in June 2006, has been designed for people and organisations who are thinking of monitoring human rights abuses occurring during Pride marches. The human rights monitoring technique described here is the observation of marches by independent observers.
Print HTMLThe Handbook looks at different aspects of observing Pride marches. It explains briefly the principles of human rights monitoring. It lists relevant human rights instruments which can be invoked when a Pride march is banned or violent. Then it gives some practical advice and tools on human rights monitoring through observation of Pride marches. Once the factual information is collected it is important to gather the information in a report and to send it to the relevant human rights organisation. Information is given on organisations that monitor the implementation of human rights standards and how to approach them. Finally it looks into the possibility of taking cases before courts at national and international level and the challenges attached to this approach.
This Handbook is available in English, Russian and Croatian.
Russian :
Данное руководство было разработано для людей и организаций, планирующих провести мониторинг нарушений прав человека во время прайдов. Описанная здесь техника мониторинга прав человека разработанапо результатам работы независимых наблюдателей за этими маршами. Данное руководство рассматривает разные аспекты наблюдения за прайдами. Оно кратко представляет принципы мониторинга прав человека, перечисляет основные инструменты по правам человека, которые можно использовать при запрете прайда или если прайд носит насильственный характер. Далее руководство дает несколько практических советов в области мониторинга прав человека посредством наблюдения за прайдами. После сбора фактографической информации необходимо включить ее в отчет, который отправить соответствующим правозащитным организациям. Далее представлена информация об организациях, контролирующих выполнение стандартов по правам человека, а также о том, как с ними связаться. В заключение данное руководство рассматривает возможность передачи делов суд на национальном и международном уровнях, а также трудности,связанные с этим подходом. Данное руководство можно использовать вместе с инструментарием по организации прайдов в сложной обстановке, доступным на веб-сайте «ILGA-Europe».
